sábado, 24 de octubre de 2015

"Echar un polvo"

     
       ¿Cuál es el origen de la expresión "echar un polvo"? = Fórmula vulgar de referirse al acto sexual. Hay dos teorías sobre el origen de la expresión: “echar un polvo”. ¿Con cuál de las dos te quedas?        Teoría A).- El modismo parece que viene de la costumbre, extendida entre la alta sociedad de los siglos XVIII y XIX, de consumir polvo de tabaco, conocido como rapé. Este polvo se aspiraba por la nariz y provocaba molestos estornudos, por lo que los consumidores de rapé se retiraban a otra sala para echarse unos polvos en la nariz. Esta excusa se comenzó a utilizar para ausentarse en las reuniones y tener furtivos encuentros sexuales con alguna amante secreta. Si alguien se ausentaba para, supuestamente, consumir rapé, cuando se preguntaba por él, se decía que se había ido a echar un polvo. De ahí que, al convertirse en una práctica común lo de esos encuentros amorosos ocultos, se acabara aplicando el término "ir a echar un polvo" al acto sexual.
      Teoría B).- Según esta segunda teoría, la expresión tiene su origen en la conocida frase litúrgica de la Biblia (Libro del Génesis III, 19): "Pulvis es, et in pulverem reverteris". (“Polvo eres y al polvo volverás”), popularizada como “Del polvo venimos y en polvo nos convertiremos”. El ingenio popular y el doble sentido que adquiere la frase, hace que se interprete lo “del polvo venimos” como el acto sexual. A partir de ahí, la equivalencia “polvo” = "coito" está servida.
      Elige tú teoría preferida, y coméntalo.  
     Por último: Si quieres conocer unas cuantas y placenteras maneras de: hacer el amor – copular – echar un polvo, solo tienes que leer el capítulo 21 de la novela “La Ciudad Negra”, y tendrás un fin de semana increíblemente placentero. Inténtalo.

Leer más...